honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
determined spirit; unyielding spirit; will
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
number of ways; several ways; several kinds
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
(giving) birth; childbirth; delivery
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
childish; child-like; innocent; naive
sublime; noble; high-minded
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
touché; you've got me there
wristbone; carpus; carpal bone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to participate in (as a member); to get involved in
one's share; one's portion
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
straight; directly; voyage; journey; straight road
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
growth period; growing season
to surprise; to frighten; to create a stir