bothersome; tiresome; bother to do
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
wife; your wife; his wife; married lady; madam
how; in what way; how about; questionable
to be palatable; to suit one's taste
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
white hair; grey hair; gray hair
gentle; mild; meek; tender
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
surname; family name; last name
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tension; mental strain; nervousness
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
already completed (arrived, happened, etc.)
to grow up; to become an adult
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to smell; to smell of; to have a smell
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
soft; tender; gentle; mild; informal; light
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
at last; finally; barely; narrowly; just
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
God; god; ace; king; superior person
unfairness; injustice; partiality
holiday; day off; sleep; rest; Good night
anticipation; expectation; plan; preparation
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time