to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
where; what place; how much (long, far); what extent
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
love; romance; tender passion; emotion; affections
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
silver; silver colour; (fig.) snow
since some time ago; for some time; for quite a while
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to say something additional; to add (to what was said before)
since some time ago; for some time; for quite a while
to be; to come; to go; to be (doing)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
determination; resolution
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
as a matter of fact; to tell the truth
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
finally; at last; in the end; ultimately
vibration; vibrato; trill
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably