fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
father; dad; papa; pa; pop; daddy
sense of relief; feeling of relief
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
such; like that; that sort of; very
to soothe; to calm; to pacify
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
one more time; once more; once again
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to be(come) intertwined; to be entangled
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
inflammatory; lascivious; sensational
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
strong interaction; strong force
celebrated personage; big-wig; person in a high position
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
bachelorhood; single; unmarried; celibate
love; love-making; passion; emotion; affections