to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
due form; official; formality
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
immediately; right away; at once; instantly
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
after that; afterwards; thereafter
woman; female; feminine gender
house; residence; family; household; lineage; family name
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
prince; subordinate Kumano shrine
imperial villa; royal villa; detached palace
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this sort of; this kind of; like this; such
is not; am not; are not; isn't it?
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward