to be enchanted; to be charmed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to accompany; to follow; to keep up with
love; attachment; lovesickness
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
possible; likely; probable
divorce; dissolution of adoption
unsuitable; inappropriate; improper
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
charming; fascinating; voluptuous
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to tighten; to press hard
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
intoxication; being carried away by; being enraptured by
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to come and stay; to drop in; to visit
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create