jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

17

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

155

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

2

decoy

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

38

time; hour; period; class

12

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

27

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

you (plural)

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

oh; yes; huh?; hm?

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

14

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

to remain; to be left

6

aria; singing; chanting

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

22

figure; form; appearance; dress; state; condition

14

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

14

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

62

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

6

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

2

to run away; to run off

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

18

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

282

he; him; boyfriend

9

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

please; somehow or other; one way or another

8

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

4

commanding officer

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

4

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

in that way; thus; so; so?

118

anguish

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

21

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

9

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

24

tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

lips

2

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

32

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

72