speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
economical; bargain; good value; good-value
feelings; thoughts; meaning
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
contest of strength; trial of strength
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
messy; confused; chaotic; complaining about various things