this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
death (of an emperor); demise
freedom; free man; free woman
mediator; manager; caretaker
determination; resolution
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
and; and then; thus; and now; and finally
various; varied; diverse; all sorts of
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
public order; public peace; public security; law and order
until now; so far; up to the present
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
number one; first; best; most; game; round
stability; steadiness; equilibrium
people (of a country); nation; citizen; national
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
alias; pseudonym; pen name; nom de plume