behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
court lady; lady-in-waiting
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
counter for wheels and flowers
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
young person; youth; young
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such ... as; or some such
to; for; in order to; for; as for; regarding
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
memory; recollection; remembrance; storage
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scheme; tactic; stratagem; trick
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
by means of; due to; because of; according to
chastity; virtue; fidelity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; right away; at once; instantly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
body; torso; trunk; build; physique; health
as it is; as one likes; because; condition; state