looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
several years; a few years
impressions; thoughts; feelings; reactions
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
no matter how much time passes
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
washing; laundry; relaxing; taking a break
bear (any mammal of family Ursidae)
dealing with; coping with
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
vitality; ability to earn a living
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
art of self-defense (defence)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
house where one was born; one's parents' house
son-in-law taken (adopted) into family
to understand from experience
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
document; official papers
autograph; signature; sign; signal; indication
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
approval; agreement; support; favour; favor
correction; revision; amendment
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
happy; auspicious; propitious; naive