to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
heartwarming; pleasant; charming; amusing
husband and wife; married couple
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
beginning; outset; first; onset
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
look!; see!; here!; there!; hey!
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
present (brought by a visitor); gift
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as usual; as always; as before; as ever; still
lovey-dovey; head-over-heels in love
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
hello; good day; good afternoon
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
married couple; husband and wife; man and wife
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
master; Your Lordship; My Lord; husband
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
tone (of voice); manner of talking
to speak; to say; to vocalize
after a long time; for the first time in a while
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death