jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつまでたっても
Meanings
Expression
1. no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
このペースで
進
すす
めていくと、
いつまでたっても
終
お
わらない。
If we keep going at this pace, it will never get finished.
Alt. forms
いつまで
経
た
っても
57%
いつまでたっても
40%
何
い
時
つ
まで
経
た
っても
1%
いつまで
立
た
っても
Top 10100
Used in: 1511
Examples (3 in total)
いつまでたっても
とどめの
一
いち
撃
げき
が
来
こ
なかった。
No matter how much time passed, the finishing blow never came.
このペースで
進
すす
めていくと、
いつまでたっても
終
お
わらない。
If we keep going at this pace, it will never get finished.
真
しん
理
り
の
発
はっ
見
けん
は
いつまでたっても
科
か
学
がく
の
唯
ゆい
一
いつ
の
目
もく
的
てき
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.