lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
such ... as; or some such
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; OK; all right; fine; very well; will do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
middle of the night; dead of night
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sleepy; drowsy; somnolent
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to breathe while sleeping
roughly; broadly; generally; more or less
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
somewhere; in some respects; in some way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
all kinds of things; various things; large number of people
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
somehow; how; in what way; why; what kind of
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
tone (of voice); manner of talking
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
general idea; concept; notion