to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to stare in wonder; to be amazed
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
black; black go stone; guilt; guilty person
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
contents; interior; substance; content; (sword) blade
than; from; out of; except; but; more
very young; little; childish; immature
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now