jpdb beta

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another

1

-th (e.g. one fifth)

6

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

to be related (by blood)

1

at least

1

biological older brother

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

several seconds

1

slug

6

colorful; colourful

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

gene; genetic

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

3

trouble; quarrel; dispute

1

grim face

2

so far as

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

2

mood

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

looking away; looking aside

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

short; brief

1

secret; secrecy

1

relation; connection

1

everyday life; daily life

3

word; vocabulary

1

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

to behave well (of a child)

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

1

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

to tell a lie; to fib

2

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

there being no backing out; gone too far to retreat

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

identification papers; ID; piece of identification; identity document

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

the sixth sense; intuition; hunch

1

so; so much; this much

1

comb

3

21st day after death; 21st day after birth

1