to watch steadily; to stare
long (time); protracted; prolonged
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
general; popular; common; typical
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
something; nothing (with neg. verb)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to make fun of; to look down on; to make light of
even if not; even without
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
declining; refusal; rejection; announcement; notice
shopping; purchased goods
seems to be; appears to have; supposed to be
impossible to do (although wants to)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
several sheets (flat objects)
sensible; sensuous; intuitive
yen (Japanese monetary unit); circle
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
lasting quality; good wearing ability; going a long way
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble