one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
by all means; at all costs
serious; earnest; honest; real; legit
to comfort; to console; to amuse
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(young) girl; maiden; young lady
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
reek of desperation; feeling of desperation
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
scene; sight; scenario; setting
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to bring someone happiness; to make someone happy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
banknote; bill; note; paper money
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
on the contrary; rather; instead; all the more
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to be able to manage somehow or other
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
(short) rest; breather; break
what with this and that; for a number of reasons
to press a question; to cross-examine
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
all; wholly; entirely; completely; without exception
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
look (esp. an angry or upset look); expression
directly opposite; right in front
to stare in wonder; to be amazed
you are quite right; reasonable; natural; just