parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to abandon; to fail; to desert; to forsake
please (give me); please (do for me)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
high class; high grade; high rank; seniority
residence; housing; residential building
many; much; plenty; hardly
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
being very busy; busyness
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
anything and everything; from top to toe; from A to Z
help; assistance; service
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
maid; helper; help; assistance
it is I who should say so
frequent; continual; constant; great; intense; strong
a few hours; several hours; about two to six hours
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
end; close; finish; termination
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
of good character; kindhearted; good-natured
inside; interior; inner part
mercantile mind-set; mercenary spirit; being intent on making a profit
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to give directions; to issue instructions
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)