greeting; a fine thing to say
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
all over; all over the place; everywhere
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
something; nothing (with neg. verb)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
dawn; daybreak; beginning
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
variation in color (colour); having a different color
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
light pink; light crimson
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
exquisite; superb; perfect; miraculous
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
leaving behind; desertion; abandonment
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to gaze at; to fix one's eyes upon
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)