cold water; cold sake; cold; cool
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
is it?; isn't it?; be; is
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to grow up; to become an adult
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
trauma (usu. psychological)
speech; words; one's lines; remarks
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
society; public; community; social studies
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
alone; by oneself; on one's own
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
place; spot; address; district; area; one's house; point
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
modesty; humility; being humble
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
quick-wittedness; having tact; being sensible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)