strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
tough; strong; stiff; tenacious
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
together; jointly; at the same time; with; both
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
since some time ago; for some time; for quite a while
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hall; saloon; spacious room; reception room
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
that kind of; that way; that move; that trick; that game
spit; skewer; proxy (computer server)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
arm; skill; efforts; ability
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)