to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
room; chamber; apartment; flat; stable
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
and then; in addition to that; also; even so
nocturnality; nocturnal habits
lively; active; vigorous; animated; brisk
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
period of time; time slot; time zone
indoor (court, pool, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
as expected; predictably; not surprisingly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
clear; obvious; evident; bright; light
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
entrance; entry; gate; approach; mouth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that sort of; that kind of; like that; such; so
just right (time, size, length, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
adhesive power; viscosity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
material; substance; matter