jpdb beta

violence; force

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

that; those; the

7

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7

severe; fierce; stern

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

who

2

in comparison to; rather than

2

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

compared to

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

(romantic) love

2

to blush

3

happiness; good fortune; luck; blessing

2

top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax

1

looks; features

2

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

21

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

society; the world; the times

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

12

in that manner; like that

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

14

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

15

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

he; him; boyfriend

13

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

53

to be conspicuous; to stand out

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

23

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

year; age; years; past one's prime; old age

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

honorific/polite/humble prefix

18

both people; two people; two directions; both directions

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2