to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to be transparent; to show through
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
single flower; one wheel; full moon
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
to begin to dance; to break into a dance
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
how many years; how long; what year
library (usu. single-room); small library
to become locked; to lock
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
vigorously (burning); furiously; fiercely
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron