body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
sympathy; compassion; pity
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
immediately; right away; at once; easily; readily
still more; even more; all the more; still less; even less
difficult to be (in a place); not feeling like staying
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
no!; no no!; no, not at all
uncertain; vague; ambiguous
to worry (about); to fret (over); to be anxious
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
still; even now; to this day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
which (of three or more); well; now; c'mon
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
blue; azure; green; pale; gray; unripe
Japanese person; Japanese people
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; anyone; no one; nobody
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
talent (ancient unit of weight and currency)
to nod; to bow one's head in assent; to agree