stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
polish; improvement; burnishing
to strip and leave clothes lying around
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to lean against; to set against
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lay out a futon; to make a bed
in proportion to; just as much as
surroundings; circumference
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to stop (plug) one's ears
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
even if ...; even supposing that ...
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
all that one has; all that there is; the whole
how long; how far; how much
whispering; whisper; secret talk; murmur
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience