to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
the other day; a few days ago
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
presence; sitting with; being with
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to grasp back; to squeeze back; to grab back
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
movement; move; motion; trend; development; change
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
pride; boast; credit (to)
translation; version (e.g. "English version")
not understanding; not knowing
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
indicate reason; infers some protest
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to boil strongly; to be excited
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
habit; (social) custom; practice; convention
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be particular about one's food; to have a discriminating palate