being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
pronunciation; production of sound
I fear that it's likely that; with all due respect
common saying; everyday talk; common parlance
glaring; flaming; fiery; blazing
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
duty; function; office; mission; task
accomplishment; execution
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to make light of; to ignore; to slight
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to be injured; to sustain a wound
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
speculation; thinking; meditation
to poke fun at; to make fun of; to send up
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
eternal; unlimited; endless
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to go out; to go around; to walk about; to roam