to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
transparency; degree of clearness
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
sitting down; sitting up; sit!
wooden; made of wood; wooden construction
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
planet; dark horse; surprise contender
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
pish; pooh; I see; oh; indeed
glaringly; dazzlingly; blazingly
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
various; varied; diverse; all sorts of
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fill a hole with earth
essential; important; crucial; vital; main
thick; bulky; massive; heavy
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
group; bunch; crowd; group
reopening; resumption; restarting
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
marking; grading; scoring
blank column; blank space
wrong answer; answering wrongly; giving a wrong answer
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
just right (time, size, length, etc.)
correct answer; answering correctly; giving a correct answer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
under examination; under test (e.g. device); on trial
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking