about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
full dress; formal dress; uniform
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
as much as one can; as much as possible; if at all possible
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
outbreak of war; starting a war
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
may; might; perhaps; may be; possibly
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
grand; heroic; sublime; fierce
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
transparency; degree of clearness
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
right in the center (centre)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
wooden; made of wood; wooden construction
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to follow another's example
pish; pooh; I see; oh; indeed
glaringly; dazzlingly; blazingly
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
various; varied; diverse; all sorts of
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting