wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
from out of nowhere; from who knows where
young; youthful; immature; green; low (number); small
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to wear; to be dressed in; to have on
just right (time, size, length, etc.)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
I got it; I see; I now know; So that's the reason
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
blunder; bungle; clumsiness
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
already; now; by this time; quick; early; fast
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
floral decorations, e.g. at a wedding
speech; words; one's lines; remarks
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
parting; separation; farewell
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the way back; the way home; return trip
by gender; according to gender; gender-segregated
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
reaction; recoil; kick; backlash
sleepy; drowsy; somnolent
falling into a doze; dozing off; nodding off