sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
proposed site; site chosen
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
Eurasian hazel (Corylus avellana)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to hand over; to surrender
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
metallic sound; metallic clank
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
vitality; (one's) life force
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
sunlight filtering through trees
tree; shrub; bush; wood; timber
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
leaf; blade (of grass); (pine) needle
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to be prominent; to be conspicuous
site; point on a map; spot
still more; even more; much more; increased; greater
green; greenery (esp. fresh verdure)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to have a cramp; to be pulled too tight
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
weathering; fading (of memories); efflorescence
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
the reverse; other side; lining
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
people; men and women; each person; everybody