just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
ban on entering (a building, venue, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
celebration; congratulations
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
(in spite of) being old enough to know better
fellow; guy; thing; object; he; she
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
don't worry; there's no need to worry
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
big; large; loud; extensive; spacious; important
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
(social) position; status
generous; soft-hearted; having a good personality
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
adopted daughter; foster daughter
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(car) dealer; (card) dealer; (foreign exchange) dealer
this occasion; at this time; now
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation