jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おもむろに
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. suddenly; abruptly
sometimes considered non-standard
2. slowly; without haste; calmly; gently; deliberately
original meaning
それから、
彼
かれ
は
静
しず
かに
視
し
線
せん
を
伏
ふ
せ、
おもむろに
口
くち
を
開
ひら
いた。
Then, quietly lowering his gaze, he slowly opened his mouth.
Alt. forms
おもむろに
91%
徐
おもむろ
に
7%
徐
おもむ
ろに
1%
Pitch accent
お
もむろに
Top 6600
Used in: 1871
Examples (3 in total)
国
こく
王
おう
が
おもむろに
手
て
を
上
あ
げ、
祭
さい
壇
だん
を
指
ゆび
さした。
The king slowly raised his hand and pointed at the altar.
まず
香
かお
りを
楽
たの
しんでから、
おもむろに
口
くち
をつける。
First I enjoy the aroma, then I slowly take a sip.
それから、
彼
かれ
は
静
しず
かに
視
し
線
せん
を
伏
ふ
せ、
おもむろに
口
くち
を
開
ひら
いた。
Then, quietly lowering his gaze, he slowly opened his mouth.