to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
real intention; true motive; true meaning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
quite; utterly; really; completely
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
looking on (somebody) as hostile
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
now (while the time is ripe); while one still can
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
amorous feelings; feeling of being in love
love and believe in; intimacy
pure; true; genuine; unmixed
aloneness; loneliness; solitude
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
the point just before; the point of doing; the verge of happening
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
glaring; flaming; fiery; blazing
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
smoothly; with a slipping or sliding motion
green; greenery (esp. fresh verdure)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious