laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
residence; estate; grounds; premises; mansion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (in contrast to something that is not the case)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
and; and then; thus; and now; and finally
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
implication; nuance; shade of meaning; connotation
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
light; easy; non-serious; minor
to speak; to say; to vocalize
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to ask a question; to begin to ask a question
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
look!; see!; here!; there!; hey!