one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to look away; to avert one's eyes
immediately; right away; at once; instantly
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
affable; amiable; sociable; agreeable
to present; to submit; to tender; to hold out
hello; good day; good afternoon
(your) daughter; young woman
hostility; antagonism; opposition
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rather; sooner; preferably
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by all means; at all costs; absolutely
to join hands together; to join forces; to collaborate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
have no relation to; have no luck with; not be fated to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
particulars; details; specified items
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
consequence; outcome; result; blame
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
there is no way that ...; easy; simple
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
cunning; crafty; wily; sly