eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
sugariness; saccharinity; carbohydrate
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the place for; the time for; the level of
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
halting (speech); faltering; stammering
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to smell; to smell of; to have a smell
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
store; shop; establishment; restaurant
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
hobby; pastime; tastes; preference; liking
yikes!; eek!; ook; eek; customer
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
because of; owing to; due to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to pour water on; to irrigate
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen