one's last moment; one's death; one's end
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
now; soon; already; yet; further; more
-like; sort of; similar to; resembling
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become pale; to turn pale
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
need for caution; need for care; requiring special attention
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
one's best interests; one's own good
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
lesson; class work; teaching; instruction
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
some people; a few people; several people
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in turns; in series; in number order; by rotation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
borrowing without returning
book; volume; this; present; main; head
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to examine someone's expression
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
to do together; to share; to participate in