achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
heh heh heh; tee-hee; giggle
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to push (something) against
ceremony; rite; ritual; service
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to attempt; to test; to try out
being startled; getting a shock
as if nothing had happened
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
again (and again); once again; yet again
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to put one's hand on; to touch
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
art of war; strategy; tactics
the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)
being inferior to; being no match for; being best
(sound of one's) heartbeat
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
fixed date; settlement date