flute; fife; pipe; whistle
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to commit a crime; to commit a sin
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
genuine article; real thing; real deal
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
ancient times; distant past; antiquity
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
jellied fish or meat broth
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
memories; recollections; reminiscence
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
short-tempered; quick-tempered; hasty
addition; supplement; appending; appendix
another thing; other things; another man's property
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
everyday life; daily life
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
rare; uncommon; not often seen
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
to visit; to call on; to pay a visit to
duty; function; office; mission; task
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last