trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
addition; supplement; appending; appendix
another thing; other things; another man's property
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
everyday life; daily life
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
rare; uncommon; not often seen
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
to visit; to call on; to pay a visit to
duty; function; office; mission; task; role
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
being second to none; being in a league of one's own
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
anyway; anyhow; at any rate; in any case
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to parry; to sidestep; to dodge
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
one's relationships; people one knows; circle of friends
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)