to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
kindness; intimacy; friendship
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to carry around; to carry on one's person
real thing; original; actual
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blunder; miss; slip; oversight
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
matter; thing; affair; circumstance
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
unknown; unidentified; unspecified
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
decision; settlement; definition
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
related to; in relation to; as far as ... is concerned
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to take in one's hand; to pick up; to obtain
casual; unconcerned; nonchalant
to be interested in; to take an interest in; to care about
reaction; recoil; kick; backlash
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
reception (e.g. of visitors); dealing with
(right at the) side; just beside
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into