fried egg; sunny-side up fried egg
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to be within one's capabilities; to be easy to chew
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
being left out; being ostracized
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to become complicated; to become intricate; to become tangled
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to paint a picture; to draw a picture
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to carry around; to carry on one's person
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
real thing; original; actual
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blunder; miss; slip; oversight
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
deliberation; discussion; consideration
matter; thing; affair; circumstance
condition; assumption; intention; intent; premise
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
unknown; unidentified; unspecified
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
decision; settlement; confirmation; establishment
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...