to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
well then ...; in that situation; in which case
in regard to; concerning (usu. of disputes)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be surprised; to be astonished
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to face; to go towards; to head towards
to present; to submit; to tender; to hold out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
though; notwithstanding; although
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
big; large; loud; extensive; spacious; important
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
boy; juvenile; young boy; youth; lad
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)