somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to take a breath; to take a short rest
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
place; spot; address; district; area; one's house; point
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
fusuma; Japanese sliding screen
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
in that way; thus; so; so?
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
myself; yourself; I; me; you
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
descendant; posterity; offspring
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
coincident with; while; simultaneously
to sigh; to breathe a sigh
where; what place; how much (long, far); what extent
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
two persons; two people; pair; couple
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
while; during; while; although; all; both