to be in order; to be organized; to be systematized
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to jump upon (a moving object)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
delay; lag; postponement; falling behind
together; jointly; at the same time; with; both
remembrance; recollection; recognition
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
departure; leaving; going away; recession
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to repel; to drive away; to repulse; to reject
very high; high up; aloft; only; merely; just
victory; triumph; conquest; success; win
speech; words; one's lines; remarks
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
sensation; feeling; tendency; propensity
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
put; place; leave; do (in preparation)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to breathe out; to exhale
to knead well; to polish; to refine
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
quantity or volume of water
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet