to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
firearms; missile; projectile weapon
may; might; perhaps; may be; possibly
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
strength; power; proficiency; ability
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
as planned; according to plan
direct connection; direct link
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
demonic; devilish; satanic; diabolic
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
dealing with; coping with
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
abuse; misuse; perversion
strict prohibition; ban; interdiction
to be trustworthy; to be credible; to be believable
material; materials; data; information; documents
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
rate; ratio; proportion; percentage
(complete) destruction; annihilation; devastation
collection; recovery; withdrawal; retrieval
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
of no use; useless; not fit for purpose
having done that; if that is done; if it is done in that way
completion; conclusion; perfect (tense)
(suffering) damage; injury; harm
friend and foe; enemies and allies; both sides
dead body; corpse; cadaver; carcass
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
careful; elaborate; scrupulous
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it