jpdb beta

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

2

unfortunately; regrettably; sad to say

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

munching; crunching; scratching (an itch)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

4

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

shyness; shame

1

as you want; as you will

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

16

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

75

sidelong glance; short grain (paper)

6

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

9

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

10

from now on; hereafter

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

11

connection; link; relationship

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

4

request for money; touch

2

easy; simple; plain

1

relative; relation; kin

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

3

angry; indignant; wrathful; enraged

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

6

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

4

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

mere; simple; sheer

3

risk

7

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

4

maybe; could be; might

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

6

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

marriage; matrimony

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

3

not only ... but also; in addition to; consequently

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

8

smile

6

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

23

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

4

if it is the case that ...

8

to have meaning; to be meaningful

1

to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

to be taken aback; to be dumbfounded

2