emotion; feeling; feelings; sentiment
expressing one's mind; speaking out
guest; visitor; customer; client; shopper
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
doubt; question; suspicion; dubiousness
something heard for the first time; hearing something for the first time
collection; recovery; withdrawal; retrieval
soon; shortly; nearly; almost
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to save face; to show deference; to make someone look good
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
quickly; calmly; intently
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
relation; connection; relevance
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to try; to attempt; to have a go (at)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
blushing; getting red in the face; embarrassment
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
like; similar to; something like ...; someone like ...
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
determination; resolution
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to go to meet (someone); to go to pick up
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unfortunately; regrettably; sad to say
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth